CİVANYAN
Bir İstanbul Ressamı

Mayda Saris
Editör: Ahsen Erdoğan
İstanbul, 2006
255 sayfa
ISBN: 975-94201-6-3

80.000.000 TL

19. yüzyılın ikinci yarısında başlayan Osmanlı resminde Batılılaşma hareketinin önemli temsilcilerinden Mıgırdiç Civanyan’ın yaşamı araştırmacı-yazar Mayda Saris tarafından kitap haline getirildi. P Kitaplığı tarafından Türkçe ve İngilizce yayımlanan Mıgırdiç Civanyan: Bir İstanbul Ressamı adlı kitapta, Civanyan’ın yaşam öyküsünün yanı sıra 200’ü aşkın yapıtının renkli fotoğrafı da yer alıyor.

Mayda Saris, Mıgırdiç Civanyan’ın 100. ölüm yıldönümü anısına hazırladığı bu kitabında, ressamın çalkantılar ve yoksunluklarla dolu dramatik hayatını ve bu hayatın merkezine yerleştirdiği resim tutkusunu anlatıyor. Hakkında pek az yazılı kaynak bulunan sanatçının yaşamöyküsündeki bölük pörçük parçalar, Saris’in Ermenice ve Türkçe kaynakları taradığı uzun bir çalışma döneminin sonucunda bir araya getirildi. Yerli ve yabancı koleksiyonlardaki hemen hemen tüm Civanyan yapıtları bulundu ve belgelendi. Böylece, Civanyan’ın yaşamı Türkçede ilk kez kitaplaştırılmış oldu.

İngilizceye Çeviri: Sylvia Zeybekoğlu
P Kitaplığı
Büyük boyutlu, renkli resimli